SearchUser loginNavigationCreate new accountTeam Agonist
Universal Pantograph provides technical support for The Agonist. ThoughtfulTimelyMixed Bag of Candy: Who's onlineThere are currently 7 users and 679 guests online.
Syndicate |
Common Slavic and The Romance LanguagesJ.P Mallory posits in his book, "In Search of the Indo-Europeans," that Common Slavic, sometime between 400-900 AD broke into several related but distinct variants, most notably Eastern Slavic, which included Russian, Byelorussian and Ukrainian, Southern Slavic, which included Serbo-Croatian, Bulgarian, Macedonian and Slovenian and the Western Slavic tongues of Czech, Slovak and Polish. At the same time, Mallory notes, Latin was undergoing a similar division itself into dozens of interelated but distinct languages, such as Catalan, Provencal (think Troubadors), French, Italian, Romansch and Romanian. More utter nerdishness after the jump None of this is really controversial at all; however, something Mallory said did pique my interest. He wrote, "[t]his great fission of the Common Slavic language occured very broadly at the same time as Latin was disintegrating into the various Romance languages, albeit under quite different circumstances." Not so fast there, skippy. Were they that different? Well, I can only think of one obvious difference. The areas the speakers of 'Common Slav' occupied at the time were relatively free of what we would call civilization. The great swath of land from the northern source of the Dneister east towards the mouth of the Volga lacked roads, and a minimal but somewhat centralized administration--although these area was fairly uniform ecologically: think Steppe. As the Slavs migrated further Southwest and Northwest (due to pressure from the East by concurrent migrations from Central Asia and points further East) the distances and lack of communications between the Common Slavic speaking cousins led to the 'fission' of which Mallory speaks. Distance and lack of communication due to immigration is what led to the evolution of the Romance languages too, except that the immigration was not Latins moving away from each other like the Slavs had, but to instrusions from those outside, most notably Germanic speaking peoples, who were being displaced by guess who? Slavs. These incursions led to military exhaustion on the part of the Roman Empire, who abandoned great swaths of territory to fend for themselves. Government broke down, roads were left untended and communicaiton died. So, to Mallory I would say the circumstances which led to the evolution in languages, distances and lack of communication between the heart of the language to the periphery, were almost identical. The difference was that one population was settled and the other migratory. And that is a big difference, but still, the causes were the same. Anyway, just a thought I would share with you. Languages and their evolution fascinate me. Sean Paul Kelley July 9, 2006 - 10:53pm
|
![]() Premium Advertising
Advertise Liberally |