May 24 Update (Originally posted May 18)
Bird Flu is confusing the experts. The highly lethal virus, in Indonesia, may have already mutated into a form easily spread among people, indicating a pandemic is on the way. On the other hand, it may not have mutated, and bird flu may even burn itself out. The spread to pigs in Indonesia, however, makes human transmission more likely.
Updates:
Reuters - Indonesian pigs have bird flu virus, making it easier to transmit to humans.
Nature - Evidence that Chinese were breeding wild birds near Quinghai Lake adds confusion to the role of migratory birds in the spread of H5N1.
CP - Exposure, rather than genetics, explains why H5N1 doesn't jump from birds to humans more often?